The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker Bab 20 - Bagian 2

---

Bab 20 - Hidup di Dunia Lain dengan Skill Sembunyi-nya [2]

Hikaru menahan napas dan menunggu. Titik jarum kecil dari kejauhan berlari ke arah mereka, semakin dekat. Itu menjadi lebih besar dan lebih besar sampai dia bisa melihat apa itu. Seseorang menunggang kuda.

Hanya pengendara biasa? Tidak, tunggu…

Hikaru tidak bisa mempercayai matanya. Dia tidak mengharapkan ini. Itu adalah seorang ksatria di atas kuda. Ekspresi seriusnya terlihat lebih tegas. East. Kudanya berlari kencang menuju ke arah mereka.

Mengapa? Pasti ada hubungannya dengan Lavia… Dia tidak mungkin mengetahui tentang rencanaku. East tampaknya tidak mempercayai para petualang itu. Itukah sebabnya dia ada di sini? Untuk bergabung dengan konvoi?

Hikaru ingin mendecakkan lidahnya. Jika kesatria itu berhasil mengejar kereta, dia mungkin akan memeriksa ke dalam. Begitu mereka menyadari Lavia pergi, mereka akan segera mulai mencarinya sebelum mereka berdua bahkan bisa kembali ke kota.

Tentu saja dengan Sembunyi miliknya, mereka bisa menyembunyikan diri. Tapi hanya itu yang bisa mereka lakukan. Apa yang dpikirkan? Jill bahkan mungkin menyebutkan bagaimana Hikaru mengajukan pertanyaan tentang pembunuhan Count.

Rencananya adalah melakukan rutinitas biasanya begitu dia kembali. Dia mungkin bertanya pada Hikaru tentang pelarian Lavia, tapi dia tidak akan berpikir bahwa seseorang yang datang ke guild setiap hari menerima permintaan berada di balik itu.

Tapi jika mereka tidak bisa kembali ke kota, itu berarti hidup berkelana dari satu tempat ke tempat lain. Jika mereka mencurigai Hikaru, mereka juga bisa melacaknya dengan Guild Card. Pasangan itu tidak punya pilihan lain selain melarikan diri ke negara lain.

Itu sendiri tidak akan menjadi masalah. Tapi Hikaru dan Lavia belum pernah melakukan perjalanan jauh sebelumnya sehingga mereka juga tidak memiliki pengetahuan. Lavia, khususnya, menghabiskan hidupnya seperti burung di dalam sangkar. Staminanya bisa menimbulkan beberapa masalah.

Hikaru mengambil keputusan.

Aku harus menghentikan East.

「Tetap di sini dan jangan bergerak.」

「Siapa itu?」

「Pengejar?」

Hikaru mengeluarkan topeng Dewa Matahari dan memakainya. Dia kemudian memanggil Soul Board-nya.

Aku senang aku menghemat tiga poin.

Dia memilih jendela Kekuatan Fisik, menghabiskan satu poin untuk membuka Penguasaan Senjata, dan meletakkan dua poin pada Melempar.

【Kekuatan fisik】
.. 【Kekuatan】 1
..【Penguasaan senjata】
…. 【Melempar】 2

Satu poin pada Kekuatan seharusnya memberinya kekuatan yang cukup dan dua poin pada Penguasaan Senjata akan menempatkannya pada level yang sama sebagai pengguna mahir. Bahkan jika Hikaru tidak memiliki banyak pengalaman dalam pertempuran, Skillnya akan memberinya kemampuan untuk bertarung.

Dia sudah mempertimbangkan untuk mendapatkan penguasaan Melempar atau Busur sebelumnya. Setelah Pembunuhan ada Menembak. Ada beberapa alasan mengapa dia tidak memilih Busur: akan sulit untuk bertarung dengannya di ruang tertutup, dia tidak bisa menyerang jika dia kehabisan anak panah, dan senjatanya sendiri besar. Dengan Melempar, pada dasarnya dia bisa melempar apapun. Misalnya bebatuan tergeletak di sekitar kakinya. Hikaru mengambil beberapa dan memasukkannya ke dalam sakunya.

Aku hanya berharap aku tidak mendapatkan kelas pekerjaan baru seperti Dewa Perampokan atau semacamnya…

Kesal, dia mengalihkan pandangannya ke arah pengendara yang datang dengan cepat.

Timur mendorong kudanya maju. Perilaku para petualang membebani pikirannya. Sudah banyak hal tentang kasus ini yang mengganggunya dan sekarang dia harus mengkhawatirkan orang-orang itu juga.

Ini semua karena kami tidak bisa mencegah Count terbunuh!

Kesalahannya - fakta bahwa dia gagal mencegah pembunuhan - adalah yang mendorongnya. Dia ingin setidaknya menemukan kebenaran.

Aku tahu itu tidak masuk akal, tapi aku bisa menjalani penyelidikan di ibu kota.

Dia mempercayakan segalanya kepada sesama ksatria - pertemuan dengan penyelidik dan penyelidikan - saat dia berkendara menuju ibukota. Dia tahu tindakannya akan dipertanyakan. Tetapi dia telah memutuskan bahwa setelah pekerjaan pengawalan selesai, dia akan langsung menemui pemimpin mereka dan menceritakan segalanya tentang kasus itu. Rasa keadilan East mendesaknya untuk melakukan apa yang dia lakukan.

Pada kecepatan ini aku harus mengejar gerbong jadi—

「!?」

Mata kanan kudanya meledak. Meringkik, kuda itu berdiri dengan dua kaki. East mencoba untuk mengendalikan makhluk itu, tetapi dia terlempar ke belakang. Karena kecepatan dia melaju, tubuhnya membanting ke tanah dengan keras. Kuda itu terhuyung sebelum jatuh ke sisinya.

「A-Apa yang baru saja terjadi?」

Dia menyentuh seluruh tubuhnya. Tidak ada tulang yang patah, tapi tulang rusuknya retak. Saat East menyadari dia diserang, dia sudah menarik pedangnya.

「Ugh…」

Nyeri tajam menusuk tangan kanannya. Sebuah batu menghantamnya dengan kecepatan luar biasa yang bahkan bisa mematahkan tulangnya. Dia menjatuhkan pedangnya, tidak bisa menahannya lebih lama lagi.

「Tangan dan lutut di tanah. Jika kau melakukan apa yang aku katakan, aku akan membiarkanmu hidup.」

「Sial! Aku seorang ksatria! Apa kau tahu apa yang akan terjadi padamu jika kau menyerang seorang ksatria?!」

「Aku hanya perlu--aku tidak peduli. Aku hanya menginginkan uangmu.」

「Kau terdengar seperti anak kecil. Tunjukan dirimu!」

「Kau lebih baik menjaga kepalamu tetap dingin. Akulah yang memberi perintah.」

「Cih.」

East membalikkan telapak tangan kirinya ke arah suara itu.

「Wahai Roh, perhatikan panggilanku. Dengan api primordial, bakar musuhku menjadi abu. 」

Cincin di tangan kirinya dijiwai dengan sihir api. Itu adalah item yang dipinjamkan kepada ksatria yang tidak bisa menggunakan sihir.

Sebuah bola api melesat sebesar tangannya. Kelembaban dengan cepat menguap dari semak-semak yang subur sebelum terbakar.

「…Apa itu bekerja?」

「Nuh-uh.」

「!?」

Tidak mungkin, pikirnya. Suara itu datang dari sisi lain jalan kali ini. Teleportasi adalah satu-satunya hal yang dapat dia pikirkan. Lagi pula, dia tidak melihat siapa pun menyeberang jalan.

「Sayangnya, aku ingin kau beristirahat di sini sebentar.」

「Kmu keparat!」

Tangan kirinya yang tidak terluka dipukul oleh batu. Berikutnya adalah kakinya. Khususnya ujung sepatu botnya dipukul tiga kali. East terkejut. Ujung sepatu bot adalah bagian yang paling sulit, namun bocah itu berhasil merobeknya dan mematahkan jari kakinya dengan memukulnya tiga kali di tempat yang sama.

Aku… tidak bisa lari seperti ini. Tidak mungkin aku bisa mengejar kereta sekarang.

Dia mengertakkan gigi karena frustrasi. Dia tidak bisa melakukan apa-apa sekarang. Dia tidak bisa mengejar konvoi. Musuh juga tidak akan keluar dari semak-semak.

「Aku tidak akan mengambil hidupmu.」

「... Karena aku seorang bangsawan?」

「Apakah kau seorang bangsawan atau tidak, tidak masalah bagiku. Aku hanya punya kebijakan untuk tidak membunuh siapa pun. Sekarang serahkan uangmu.」

「... Sayangnya, aku tidak bisa menggerakkan tangan saya.」 East berkata dengan sarkastik. 「Uang ada di tas kulit di pinggangku.」

「Baik. Aku lupa kalau aku menghancurkan tanganmu.」

Anak laki-laki itu membalas sarkasme itu dengan mencibir. East belum pernah mengalami penghinaan seperti itu. Kemarahannya yang mendidih membuat penglihatannya memerah. Tapi dia tidak bisa berbuat apa-apa.

「Alihkan wajahmu.」

「………」

「Apa, ksatria lebih baik mati daripada menderita aib? Apakah itu bagian dari doktrin Ordo Ksatria Kerajaan atau semacamnya? 」

「Cih...」

East berbaring tengkurap dan menghadap ke arah berlawanan dari mana suara itu berasal. Dia mendengar suara semak berdesir dan langkah kaki bergerak ke arahnya.

---

Dia merasakan kekuatan yang jauh lebih besar dari yang dia duga. Bukan hanya dua poin pada Melempar, tapi satu poin pada Kekuatan juga. Hikaru yakin dia bisa mencapai sasarannya seratus persen dari jarak sepuluh meter.

Terima kasih untuk pohon Skill-ku.

Dia juga sangat terkesan dengan kekuatan Sembunyi-nya. Sebelum merapalkan mantranya, East harus mengucapkan sesuatu terlebih dahulu yang memberikan kesempatan kepada Hikaru untuk bergerak. Dia menyelinap keluar dari semak-semak dan menyeberang jalan, tetapi kesatria itu tidak melihatnya sama sekali. Meskipun jika East sudah melihatnya sejak awal, dia tidak akan bisa menggunakan Sembunyi-nya, jadi dia harus bersembunyi dulu.

Dia sekarang sepenuhnya menyadari sejauh mana kemampuannya. Dengan Sembunyi-nya, dia bisa mengatasi hampir semua hal. Hikaru, yang merupakan amatir lengkap, mengalahkan East yang telah berlatih bertahun-tahun dalam pertempuran. Itu luar biasa. Itu melanggar aturan.

「Aku mengambil ini.」

Di tanah dan wajahnya berpaling, East melirik Hikaru, cemberut. Anak laki-laki itu berdiri melawan cahaya dengan topeng Dewa Matahari di wajahnya. Seperti apa dia melihat East saat itu?

Dengan belati, Hikaru memotong tali tas kulit East. Isinya ada cukup banyak uang.

「...Aku memiliki tugas yang harus aku penuhi. 」Kata East, memaksa kata-kata keluar dari mulutnya. 「Apakah kau melihat kereta yang dijaga oleh tiga orang?」

「…Aku melihatnya.」

「Apa yang mereka lakukan?」

「Mereka memperhatikan lingkungan mereka dengan hati-hati. Aku tidak bisa bergerak pada mereka.」

「Jadi begitu…」

「Jadi mereka melakukan pekerjaan mereka dengan benar ...」 East bergumam pelan, entah bagaimana lega.

East bukanlah orang jahat. Hikaru tahu itu. Jadi dia berbohong berharap itu akan membuatnya merasa lebih baik.

「... Sekarang berbaring saja di sana sebentar.」

「Oke, bajingan. Aku tidak bisa bangun bahkan jika aku mau.」

「Aku melihat kau masih memiliki kehidupan di dalam dirimu.」

Dengan ejekan, Hikaru pergi. Dia segera kembali ke tempat Lavia berada dan meraih tangannya. Mengaktifkan Skill Kebingungan Kelompoknya, mereka melangkah keluar ke jalan. Mereka tidak punya waktu untuk disia-siakan.

「Hikaru.」

「Apa?」

「Terima kasih.」

「... Sudah kubilang kita belum keluar dari hutan.」

「Tidak. Terima kasih karena tidak membunuh ksatria itu.」

「Aku berjanji untuk menyelamatkanmu tanpa membunuh siapa pun.」

「Kau melakukannya.」

Hikaru merasakan cengkeramannya menegang.

Pada saat mereka tiba di pemukiman tersebut, karavan tersebut baru saja mulai bergerak. Mereka naik ke bagian belakang dan berjalan menuju Pond. Lavia terkejut para penjaga di gerbang tidak memperhatikan mereka. Tidak ada sepatah kata pun yang keluar darinya tentang hal itu karena dia membiarkan Hikaru membawanya ke kota.

Borgolnya lepas segera setelah mereka masuk. Sihir itu tampaknya hilang lebih cepat dari yang diperkirakan.

Hikaru membayar untuk tiga malam lagi untuk kamar hotelnya. Mereka memasuki ruangan, dan begitu dia menutup pintu, dia menghela napas lega. Dia merasa gelisah selama ini.

「Kita harusnya aman untuk saat ini. Kau bisa melepaskan tanganku.」

Akhirnya. Rencana pelarian itu sukses.

「………」

「Lavia?」

「... Bisakah aku membuat diriku menghilang dengan memegang tanganmu?」

「Sesuatu seperti itu. Tapi seharusnya sudah baik-baik saja sekarang. Jangan terlalu keras atau orang-orang dari kamar sebelah mungkin mendengarmu.」

「Aku mengerti. Kalau begitu ... Aku akan melakukan yang terbaik untuk diam.」

「Tidak, maksudku kau masih bisa berbisik-hngh?!」

Lavia meraih bagian belakang kepala Hikaru dan menariknya, mendekatkan bibir mereka untuk berciuman. Lidah yang lebih panas dari tubuhnya sendiri meluncur ke mulutnya.

「... Fwah!」

Apa yang tampak seperti ciuman panjang yang berlangsung selama beberapa menit mungkin berakhir hanya dalam beberapa detik. Sedikit kepanikan menyerang Hikaru. Lavia memerah, matanya berkaca-kaca.

「Sudah kubilang aku akan memberimu segalanya jika kau menyelamatkanku.」

「Apa kau tidak takut padaku?」

「Takut?」

「Aku muncul di dalam kereta entah dari mana seperti sihir. Seperti yang kau katakan, aku membuat kita berdua menghilang. Aku memimpin ksatria itu di dekat hidung dan melukai dia dengan serius. Aku orang yang seperti itu. Aku tidak normal.」

「Tidak normal ... Mungkin. Terus kenapa?」

「Kan sudah kubilang-」

「Aku sudah bilang. Aku akan memberikan segala yang kumiliki jika kau menyelamatkanku. Apa kau tidak ingat?」

「... Aku ingat.」

「Bahkan jika kau adalah pria berdarah dingin, zombie, atau monster yang menyamar sebagai manusia, aku tidak akan menarik kembali kata-kataku.」

Hikaru bisa merasakan jantungnya bergetar. Dia pasti benar-benar bersungguh-sungguh ketika dia mengatakan 「semuanya」.
 
Dalam retrospeksi, Hikaru mungkin takut dengan kekuatan Soul Board. Dia menjauh dari orang lain karena itu. Dia takut dia akan kehilangan dirinya sendiri dalam kekuasaan dan melukai orang-orang di sekitarnya.

Tapi Lavia berbeda. Dia akan menerima segalanya tentang dia.

「Apa kau yakin akan memberiku segalanya?」

Lavia menatapnya dengan mata menengadah, wajahnya memerah sampai ke telinganya.

「A-aku mendengar itu menyakitkan untuk pertama kalinya ... tapi aku akan mencoba yang terbaik untuk tetap diam. Dan jika memungkinkan, aku ingin kita berpegangan tangan sepanjang waktu.」

Melihatnya seperti itu, Hikaru kehilangan semua alasan di dalam dirinya. Mereka kotor karena hari yang panjang di jalan, tetapi mereka tidak mempermasalahkannya sama sekali.

Mereka bercinta hingga larut malam dan tertidur lelap di pelukan satu sama lain. [Catatan Penerjemah : Lah, gak dijelasin kek mana prosesnya bjir.]

Saat Hikaru bangun, dia membuat keputusan.

Aku telah menemukan satu tujuan lagi di dunia ini. Aku akan menggunakan Sembunyi dan Skill dari Soul Board untuk melindunginya, pikirnya, saat dia melihat Lavia tidur nyenyak di pelukannya.

Sebelumnya || Daftar Bab || Selanjutnya