Maou Gakuin no Futekigousha Volume 4 - Bab 66

Bab 66
Keseimbangan Antara Kebanggan dan Cinta


Shin meletakkan pedang harta Eliarrow di sarungnya, membentuk lingkaran sihir, dan meletakkan tangannya di tengah lingkaran sihir itu.

Partikel kekuatan sihir berputar di sekitar tempat itu sambil membuat suara yang keras.

Bilah pedang iblis ditarik keluar dan terlihat, memancarkan cahaya dingin yang mengerikan.

Itu adalah Pedang Pemutus Deltroz.

Itu adalah pedang bermata dua dengan bilah tajam yang akan memotongmu menjadi dua jika kau menyentuhnya, serta merupakan pedang dengan kutukan yang memakan kekuatan sihir penggunanya.

Dari seribu pedang yang dimiliki Shin, itu adalah pedang terkuat dalam serangan yang memerlukan satu serangan.

“Fumu, kau tidak akan mencabut pedang itu jika tekadmu masih setengah-setengah.”

Shin tidak menjawab pertanyaanku, dan perlahan menurunkan Pedang Pemutus Deltroz.

Tidak ada celah terhadap Shin, yang tubuhnya telah menjadi satu dengan pedang, dan matanya menatap lurus ke arahku.

“Ayo berbicara,” dengan kuat, aku berkata kepadanya, “Shin. Apa yang kau perjuangkan?”

Dia melihat ke bawah sejenak dan bertanya balik.

“Tidakkah anda tahu?”

Dia bermaksud mengatakan bahwa itu tidak perlu ditanyakan.

“Ya, aku baru saja melihat peristiwa yang terjadi dua ribu tahun yang lalu. Yang tidak kumnegerti adalah mengapa sekarang kau menghunuskan pedangmu ke arahku.”

Aku terus berbicara kepada Shin, yang menatapku dalam diam.

“Avos Dilhevia akan dihancurkan, tapi aku akan menyelamat Misa. Dengan begitu segala sesuatunya akan beres. Demi melakukan itulah, aku kembali ke dua ribu tahun yang lalu.”

“...Jika itu adalah anda, aku yakin anda akan mengatakan itu.”

Keinginan untuk bertarung tidak hilang dari mata iblis Shin. Jika aku tidak berhati-hati, saat berikutnya, serangan dari Deltroz ​​bisa saja mengenaiku.

“Mengapa kau membesarkan Avos Dilhevia? Aku tidak begitu berpikiran sempit untuk menyalahkan bawahanku tanpa mengetahui alasannya.”

Bahkan saat kami saling memandang, aku terkus berkata pada Shin,

“Aku tidak akan menyalahkanmu. Jika aku ada di sana, aku pasti akan memerintahkanmu melakukan hal yang sama seperti yang kau lakukan. Sampai sekarang pun tidak berubah, kau tetaplah tangan kananku seperti ketika dua ribu tahun yang lalu.”

“Kata-kata murah hati anda terlalu berlebihan bagiku. Seperti yang diharapkan dari Raja Iblis Tirani, orang yang kuakui menjadi pemilik dari Pedang Pembunuh Dewa.”

Shin berjalan dengan tenang ke arahku.

“Jika anda masih mengakuiku sebagai bawahan anda, maka tolong beri aku belas kasihanmu untuk yang terakhir kalinya.”

Dengan santai dan tenang, dia berkata,

“Ayo kita lanjutkan apa yang terjadi saat itu. Aku menantangmu, untuk saling mempertaruhkan nyawa.”

Aku bukanlah orang yang tidak tahu apa arti dari itu.

Shin bukanlah orang sombong atau orang yang tidak terlalu mengetahui kemampuannya sendiri sehingga dia berpikir dia bisa mengalahkan Raja Iblis Tirani.

Keinginannya hanya satu.

“Apa kau menginginkan kematian.”

“Aku adalah tangan kanan Raja Iblis. Baik dulu dan sekarang, aku tidak pernah bisa dikalahkan kecuali oleh dirimu.”

Shin berhenti tepat di luar jangkauan pedang Deltroz.

“Selama dua ribu tahun ini, aku telah melindungi Misa dari bayang-bayang. Untuk menjaga rumor Raja Iblis Tirani tetap hidup, aku mengarahkanku pedangku pada anda, dan kini wujud aslinya akhirnya terbangun. Jika anda berada di sini, maka Misa hampir bisa diselamatkan.”

Sedikit kelembutan terpancar dari matanya yang dingin.

“...Aku kehilangan segalanya. Sebagai satu pedang, aku telah kehilangan kebanggan akan kesetiaanku padamu, dan hati lemah di dadaku yang telah kau berikan kepadaku. Bahkan cinta yang kupikir telah lahir, sudah jatuh dari telapak tanganku. Pada akhirnya, tubuh yang hanya berupa pedang ini tidak bisa menggengam apapun... aku bahkan telah kehilangan pikiran.”

Suara dingin itu dipenuhi dengan kesedihan yang tidak bisa dijelaskan.

“Aku ingin membuat istriku bahagia. Dia terus mencurahkan cintanya kepadaku, tapi semuanya justru menjadi sia-sia. Ada lubang menganga di wadah yang bukan seorang insan ini. Tidak peduli sebarapa banyak yang dicurahkan ke dalamnya, itu adalah kekosongan yang tidak akan pernah terisi.”

Shin berkata dengan jelas, dengan kata-kata lugas yang mengeluarkan perasaan menebas.

“Sejak itu, aku melakukan perjalanan. Aku mengunjungi Dilhade, Azeshion, dan berbagai tempat lain, dan akhirnya mendengar sesuatu. Aku mendengar rumor tentang dirinya, satu-satunya ibu dari semua roh, ibu yang tidak pernah berhenti tersenyum dan penuh kasih sayag.”

Legenda Roh Agung Reno masih ada sampai dua ribu tahun kemudian.

Itu telah diturunkan dari anak ke cucu, cucu ke cucu, dan untuk waktu yang begitu lama; bahwa ada roh seperti itu di suatu tempat.

Ini jelas terdengar seperti dongeng.

“...Jika saja dia tidak mencintaiku yang tidak memiliki cinta, jika saja aku tidak meminta cinta...”

Dengan mata tertunduk, dia menggigit gigi belakangnya.

“Dia pasti masih ada di sini, di suatu tempat di negeri ini—”

Shin mengangkat wajahnya, dan tanpa ragu-ragu melangkah ke dalam jangkauan pedang dan berjalan tepat di depanku.

“Selama dua ribu tahun, aku hidup dalam rasa malu untuk menebus kesalahan.”

Shin berlutut, dan memegang pedang Deltroz ​​di kedua tangannya. Setelah itu, dia mengulurkan gagangnya di depanku.

Aku pun meraih pedang iblis itu,

“Setidaknya untuk yang terakhir kali, Tuanku,” dia menundukkan kepalanya untuk memohon. “Dengan tangan anda. Akhiri hari-hari yang penuh kekosongan ini.”

Dua ribu tahun yang lalu, tangan kanan Raja Iblis adalah orang yang paling setia kepadaku daripada siapapun.

Sekalipun aku tidak menyalahkannya, Shin sendiri tahu bahwa itu adalah pengkhianatan.

Dia mencari cinta, dikhianati oleh cinta, dan kehilangan segalanya. Dia mengarahkan pedangnya ke arah tuannya, dan bahkan menentang muasalnya sebagai pedang iblis. Apa yang tersisa di dadanya hanyalah kekosongan. Selama dua ribu tahun terakhir, dia hidup sendirian dengan kekosongan di hatinya.

Semua itu demi memenuhi janjinya pada Reno.

Ya, semuanya demi itu.

Untuk menghukum dirinya sendiri, dia datang ke sini hari ini.

Pada hari ketika diselenggarakannya turnamen pedang iblis, berapa banyak rasa sakit yang berputar-putar di hatinya saat muncul di depanku dengan memakai topeng?

Bahkan dengan tidak mengungkapkan identitasnya, dia mengarahkan pedangnya ke arahku.

Bagi Shin, itu adalah dosa yang tak terampuni.

Dia bahkan sampai berharap, yang bertentangan dengan harga diri dan keyakinannya.

Semuanya untuk melindungi Misa, untuk melindungi sumpah terakhirnya pada Reno yang telah hancur,

Dan itu sudah dilakukan.

Karena sekarang, aku telah berdiri di depannya.

Karena Raja Iblis Tirani ada di sini.

“Wahai bawahanku yang setia, Shin.”

Aku mengambil pedang iblisnya, dan dengan lembut menepuk bahuk kiri dan kanannya seolah untuk menyambutnya kembali.

“Kau telah selamat dari melalui neraka selama dua ribu tahun. Aku bangga padamu.”

Aku menancapkan Pedang Pemutus Deltroz ke lantai.

Dia masih memiliki kekosongan hari itu, hari ketika dia kehilangan Reno.

Selama 2000 tahun, dia hidup dalam tragedi itu.

Sambil berbalik, aku mengambil beberapa langkah dari Shin.

“Kau masih mengingat janjimu, kan?”

Shin berdiri dan dengan lembut mengambil Pedang Pemutus.

Dia pun menatapku dengan mata iblisnya.

“Ambillah tangan kanan ini. Jika ini adalah yang terakhir, maka dapatkanlah kembali harga dirimu sebagai pedang dan beristirahatlah dengan damai. Aku akan mengirimmu ke tempat yang sama dengannya.”

“Ini adalah hadiah perpisahan terbaik bagi orang yang tidak memiliki apa-apa untuk melakukan perjalanan ke alam kematian. Aku sangat berterima kasih atas belas kasihan anda, Anos-sama.”

Daerah itu menjadi sunyi dan tenang.

Kekuatan sihir dari pria yang memegang pedang itu goyah dan menghilang dengan cepat. Shin, yang menyinkronkan pedang iblis dengan tubuhnya dan menyatukan muasalnya, menghembuskan napas kecil.

“Pedang Pemutus—Rahasia Ketiga, Mutlak.”

Deltroz, pedang iblis terkutuk yang menyedot kekuatan sihir—kedalaman rahasiannya adalah membuat pedang  itu menyerap muasalnya sendiri dan mengubahnya menjadi bilah.

Itu adalah teknik terkutuk yang memperpendek umur muasal, tapi sekarang Shin tidak hanya berhenti sampai di situ.

Ini adalah yang terakhir kalinya—sejalan dengan itu, dia memberikan semua muasalnya kepada Deltroz.

Cukup dingin untuk membuat seorang bergidik dan memiliki keindahan yang di luar imajinasi, Pedang Pemutus Deltroz ​​telah menjadi pedang supernatural yang dapat memotong apa pun.

“Ini adalah pedang dengan seluruh jiwaku, yang telah kuuleni sepanjang hidupku.”

“Fumu. Kalau begitu,”

Aku dengan perlahan mengangkat lengan kananku, dan mengarahkan punggung tangan ke arah Shin.

“Ayo lakukan.”

Pusat gravitasi Shin berada sedikit di kaki kanannya. Tidak ada trik. Dia akan menantangku secara langsung dan memotong lengan kananku.

Dengan menyerahkan seluruh hidupnya, pada akhirnya dia hanya akan menggunakan satu serangan pedang—

“Aku datang.”

Shin menendang tanah, dan tubuhnya berubah menjadi kilatan cahaya.

Itu sangat cepat sehingga aku bahkan tidak bisa melihatnya, tapi mata iblisku dengan jelas melihat pria itu langsung mengarah ke arahku.

Dengan gerakan yang halus dan ramping, Pedang Pemutus diangkat dan diayunkan ke bawah sekuat mungkin di lengan kananku.

Tubuh Shin diselimuti oleh cahaya hitam yang pucat. Itu adalah cahaya terakhir dari muasal yang akan hancur.

Dengan tubuh yang akan mati itu, sebagai ganti kehidupan, dia mengerahkan kekuatan yang melampaui semua orang yang hidup.

Ini adalah puncak dari pedang yang sangat jauh, puncak yang hanya dicapai oleh seseorang yang memiliki kekuatan untuk menjadi pendekar pedang terkuat dari ras iblis, dan mengerahkan semua yang dimilikanya ke dalamnya.

Tebasan itu benar-benar merupakan keajaiban—

“...”

Tapi tetap saja--

Bahkan dengan mengerahkan seluruh jiwanya, tanganku masih tetap tidak bisa terpotong. 

Tangan ini, aku tidak boleh kehilangan tangan ini.

“Bahkan dengan nyawamu, kau tidak bisa memotongnya, Shin.”

Pedang Pemutus yang diayunkan mengiris lenganku, dan bilahnya mencapai tulang. Namun, itu jelas tidak terpotong.

“...Ini tidak sebagus kelihatannya...”

Dia membocorkan kata-kata yang merasa kecewa.

“Tidak, jika tangan kanan Raja Iblis memberikan nyawanya. Maka tangan ini tidak akan bisa dijatuhkan.”

Shin melepaskan tangannya dari gagang pedang seolah-olah dirinya melemah. Bahkan tidak ada lagi kekuatan untuk memegang pedang.

“Lalu, kenapa kau tidak bisa memotongnya?”

Tidak menjawab, aku menatapnya yang tercengang dengan mata iblisku.

“Itu karena kau mencoba menjadi iblis. Hati itu menolak untuk menjadi pedang.”

Shin tidak menjawab dan  hanya menatapaku dengan dingin, seolah-olah dirinya telah mengambil keputusan.

“Kau telah hidup dengan kekosongan selama dua ribu tahun. Kau bahkan telah melalui neraka selama ini. Tapi tetap saja, tidak ada yang lebih kejam daripada memerintahkanmu untuk tetap hidup.”

Ada kalanya kematian bisa menjadi suatu keselamatan. Itu sebabnya, ada banyak hal di dunia ini yang lebih menyakitkan daripada kematian.

“Setidaknya itu yang bisa kulakukan untuk menunjukkam belas kasihan kepada bawahanku yang menyedihkan. Aku bukan orang yang tidak mengenal belas kasih sehingga akan mengirim mereka yang mencari keselamatan dan bertahan sampai hari ini ke neraka lagi.”

Aku mencabut Pedang Pemutus yang tersangkut di lenganku dan mematahkanya serta menghancurkan gagangnya.

“Tidak jika itu terjadi dua ribu tahun yang lalu.”

Shin, yang telah menuangkan kekuatan sihir dari muasal ke dalam pedang iblis, berlutut di tempat seperti boneka dengan benang yang terputus.

Aku menyerap muasal yang disedot oleh pedang dari ujung pedang yang patah, dan mengembalikannya kepada Shin.

Kemudian terhadapnya yang tersungkur di lantai, aku berkata,

“Di zaman ini aku memiliki seorang Ayah.”

Aku menyadari bahwa mulutku mengendur secara alami.

“Dia adalah pria yang tolol. Alih-alih mengekspos hidupnya dengan rasa malu, hidupnya sendiri adalah rasa malu. Tapi kau tahu, Shin.”

Mencoba mengatakan yang sebenarnya apa adanya, aku berkata.

“Tetap saja, itu tidak masalah. Ayahku mencintaiku. Tidak peduli apa yang dia lakukan, tidak peduli sebarapa tololnya dia, itu adalah satu hal yang tidak akan pernah berubah. Dan itu hal yang paling penting. Bahkan jika ayahku ada di neraka, bahkan jika dia masih tidak dapat menemukan cara untuk selamat dari itu.”

Aku memberitahukan itu kepadanya dengan jelas. Bukan sebagai Raja Iblis, tapi sebagai seorang anak dengan orang tua yang baik.

“Tidak mungkin dia akan mengatakan sesuatu seperti biarkan aku mati dengan bangga.”

Shin mengendurkan wajahnya sedikit, matanya benar-benar tertuju ke arahku,

“Dia ingin aku hidup, sekalipun itu berarti dia harus mempermalukan dirinya. Dia ingin berbicara kepadaku sebagi ayahku. Tidak peduli seberapa menyaktikannya itu, dia tidak mau aku mati.”

Di depan Shin, aku dengan lembut mengulurkan tanganku.

“Hiduplah, Shin. Apa kau hendak menghilangkan sosok seorang ayah dari Misa?”

Shin mengepalkan tangannya dengan erat. Aku dapat merasakan seolah-olah ada sedikit cahaya yang muncul di mata dingin itu.

“Sekalipun dunia ini adalah neraka, kau masih harus hidup. Kau harus mencari cinta. Sampai Misa memberitahumu bahwa kau tidak membutuhkan itu, kau bisa mati. “

Bibir Shin bergetar.

“...Apakah dia...”

Kemudian, dengan suara takut-takut yang telah dia paksakan untuk katakan, dia berkata.

“...mau menerimaku sebagai seorang ayah...”

“Siapa lagi ayahnya selain dirimu? Jika dirimu yang sampai menyerahkan segalanya untuk menyelamatkan hidupnya bukanlah ayahnya, lalu siapa lagi orang yang bisa disebut ayahnya “

Mendengar kata-kata itu, Shin terdiam. Aku membentuk lingkaran sihir dan mengeluarkan pedang iblis dari situ. Itu adalah Pedang Penjarah Gilionojes, kemudian aku menancapkannya ke lantai.

“Misa selalu melihat setengah dari pedang iblis yang kau berikan kepadaya. Dia bilang itu adalah pesan yang dari ayahnya, yang tidak mengatakan apa-apa kepadanya. Dia berpikir bahwa pesan itu adalah perintah dari ayahnya, menyuruh Misa untuk menunggunya karena dia akan datang untuknya.”

Dia pun berusaha keras dan mencoba untuk bangkit.

“...Dua ribu tahun telah berlalu, dan tidak ada yang tidak berubah...”

Dia terdengar seperti orang yang kehilangan harta bendanya.

“Tuanku, anda telah menjadi lebih kuat, lebih tangguh, dan lebih baik dari sebelumnya.”

Mengatakan itu, Shin dengan pasti meraih tanganku.



1 Comments

Previous Post Next Post