Ore no Iinazuke ni natta Jimiko, Ie de wa Kawaii Shika nai Bab 40

Bab 40
Tunanganku diam-diam bersikap manis saat bersamaku (Bagian 3)


Sudah lewat satu jam sejak kami sampai di rumah.

Aku yang lagi gabut sedang duduk di sofa ruang tamu sambil menatap ke arah langit-langit.

[Tungguh di sini sebentar, oke? Pokoknya kau sama sekali tidak boleh kemana-mana!]

Mengingat katak-katanya itu, Yuuka dengan cepat masuk ke kamarnya.

Ya ampun, tiap kali Yuuka mendapatkan ide, dia jadi tidak pernah mendengarkan orang lain.

Aku tidak tahu rencana macam apa yang dia miliki untuk ‘membalikkan hal yang disayangkan’. Tapi kurasa tidak akan mudah untuk dapat mengisi kekosongan di hatiku yang tidak bisa meliaht event yang dihadiri Yuuna-chan.

“Yuu-kun. Apa kau bisa minggirin sedikit mejanya?”

Aku mendengar Yuuka berbicara dari balik pintu yang memisahkan ruang tamu dan lorong.

“Umm, Yuuka? Kau sebenarnya mau ngapain?”

Aku mencoba bertanya padanya, tapi tidak ada jawaban yang datang.

Tidakt tahu apa yang sebenarnya ingin dia lakukan, aku mendorong meja sampai ke dinding. Aku juga membawa kursi dan segala sesuatu yang ada di lantai ke tepi ruangan.

Sekarang, ada lebih banyak ruang kosong di depan sofa.

“Er... kurasa aku sudah memindahkannya... Apa ini sudah cukup?”

“...Ya, terima kasih!”

Berterima kasih dengan suara yang jelas, dia muncul di ruang tamu.

Tapi, itu bukan Yuuka.

Itu, tidak diragukan lagi... Yuuna-chan.

Dia mengenakan gaun merah muda yang dihiasi dengan renda putih. Pita kuning besar dipasang di pinggul kirinya. Dan di antara stoking sepaha dan roknya, ada celah dari wilayah absolut. Yang artinya, paha putihnya. Dia memakai lensa kontak, dan matanya tampak besar dan cerah. Rambut coklatnya yang diikat dalam mode twintail melambai-lambai seolah-olah mereka memiliki kehendak.

“...Yuuna-chan.”

“Selamat sore, [Malaikat Maut Jatuh Cinta]-san... Yuu-kun! Aku senang kau memutuskan untuk datang ke panggung spesial Yuuna hari ini!”

Panggung spesial?

Aku tidak mengerti apa yang sebenarnya sedang terjadi, dan Yuuna-chan mulai mengutak-atik ponselnya.

Kemudian, dia meletakkan ponselnya di lantai saat itu mulai memutar lagu tema [Love Idol Dream! Alice Stage☆].

Ini, versi karaoke.

“Sekarang... waktunya pertunjukan!”

Dengan BG musik sebagai latarnya, Yuuna-chan mulai bernyanyi.

Suaranya begitu jelas sehingga itu bergema jauh di dalam hatiku.

Yuuna-chan menari dan melambai-lambaikan tangannya.

Tariannya sangat imut, layaknya tarian kupu-kupu.

Yuuna-chan tersenyum bahagia.

Senyumannya itu jelas merupakan salah satu senyuman yang tidak pernah dia tunjukkan sekalipun dia berada di atas panggung. Itu adalah jenis senyuman yang dia tunjukkan... hanya padaku.

Kemudian, saat musik berakhir, Yuuna-chan membungkuk dengan anggun.

“...Itu saja untuk penampilan spesial Yuuna! Kau adalah satu-satunya yang diundang ke event ini. Tidak ada cahaya atau efek-efek khusus, tapi asal tahu saja... Aku melakukan yang terbaik loh!”

Yuuna-chan menatapku, tersenyum cerah seperti bunga matahari.

Senyumannya itu... apakah itu senyumn Yuuka?

Tidak, tidak, atau apakah itu senyuman  Yuuna-chan versi 3D?

Watanae Yuuka. Izumi Yuuna. Yuuna Alice Stage.

Semua karakternya memenuhi pikiranku, dan mereka bercampur satu sama lain.

Sial... aku bahkan tidak tahu lagi dia sekarang dalam karakter apa.

“Bagaimana, Yuu-kun? Apa semua perasaan negatifmu telah hilang?”

“...Tidak, sama sekali tidak.”

“Ehh!?”

Yuuka tampak sangat terkejut saat aku memberitahunya secara terus terang.

“Lagian ‘kan, aku adalah [Malaikat Maut Jatuh Cinta], seorang yang merupakan penggemar nomor satunya Yuuna-chan. Bagi [Malaikat Maut] sepertiku sampai melewatkan event pertama Yuuna-chan... Tentu saja aku sangat menyesali itu seumur hidupku.”

“Uuu... Begitu ya. Padahal kupikir ini ide yang bagus...”

Yuuka terlihat sedih saat dia menundukkan kepalanya.

Saat aku melihat Yuuka yang seperti itu...

Aku memeluknya erat-erat.

“Ehhh!? Y-Yuu-kun!? K-kau terlalu dekat!”

“Apa yang akan kukatakan adalah dari [Malaikat Maut Jatuh Cinta]. Kata-kata ini untuk Yuuna-chan yang kusayangi, oke? Itu untuk Yuuna-chan.”

Aku memberi tahunya begitu seolah-olah aku juga mencoba meyakinkan diriku sendiri.

Aku menatap mata Yuuka.

Matanya yang lembab. Pipinya yang merah cerah. Bibirnya yang merah muda.

Perasaan apa ini ..?

Aneh, suatu perasaan aneh yang menyayat jantungku, suatu perasaan yang sudah lama terkekang, mulai kembali muncul di dadaku.

Aku menelan perasaan itu bersama dengan udara.

“Aku akan menyesal selama seumur hidup karena telah melewatkan event pertama yang dihadiri Yuuna-chan, tapi... di saat yang sama, panggung spesial yang disiapkan Yuuna-chan untukku adalah sesuatu yang tidak akan pernah kulupakan selama sisa hidupku.”

“...Y-Ya.”

“Terima kasih. Aku mencintaimu... lebih dari siapapun di dunia ini. “

Di akhir, aku tidak bisa menahan lagi rasa maluku, jadi aku segera mengalihkan pandanganku dari mata Yuuka.

Karena, aku takut apabila aku melihatnya, aku tidak akan tahu untuk siapa lagi kata-kata itu.

Aku mencoba mundur dari Yuuka...

“...Mmm?”

Aku menyadari bahwa Yuuka menatapku dengan ekspresi yang seolah mengatakan, ‘Apapun yang terjadi, aku tidak akan melepaskanmu’.

“Umm, Yuuka-san?”

“Itu tidak cukup.”

“Apanya?”

“Barusan, komentar itu dari [Malaikat Maut Jatuh Cinta] ke Yuuna, kan? Aku benar-benar ingin mendengar komentar dari Yuu-kun untukku.”

“Apa boleh kalau aku tidak melakukan itu?”

“Tidak.”

“Ya ampun... kau ini cukup egois ya...”

“Bukannya kau yang egois? Seenaknya memutuskan seseorang sepertiku hanya menjadi tunanganmu?”

Astaga... kalau sudah menyangkut hal-hal seperti ini, dia akan jadi keras kepala.

“Haaah... Sekali ini saja. Aku cuman akan mengatakan ini sekali ini saja, dan hanya itu. Kau mengerti?”

“Ya, aku mengerti!”

Seperti anak anjing, Yuuka menunggu kata-kataku selanjutnya dengan penuh minat.

Uwa, tubuhku mulai panas.

Yah, aku tidak bisa melihat wajahnya, jadi aku menutup mataku.

Kemudian, aku menegangkan suaraku dan berkata...

“Yuuka. Umm... A-aku mencintaimu...”

Beberapa saat kemudian... Aku merasakan sesuatu yang lembut dan hangat menyentuh bibirku.

Aroma manis jeruk menggelitik lubang hidungku.

“—!?”

Terjekut akan sensasi tersebut, aku segera membuka mata dan... Yuuka dengan cepat menarik diri dariku.

Kemudian, dengan wajah yang semerah apel, dia menjulurkan lidahnya ke arahku dan tersenyum.

Senyumannya terlihat mirip dengan senyum Yuuna.

Tapi, tidak salah lagi kalau itu adalah senyuman Yuuka.

Dengan semua senyum itu digabungkan... Yuuka dengan kuat mencengkram hatiku.

“...Aku juga! Aku mencintaimu lebih dari siapapun di dunia ini... Yuu-kun!”



close

45 Comments

  1. Gak ada update min?di kakuyumo masihbada min vol 2 nya?

    ReplyDelete
  2. Makasih banyak min udh ngetranslatein, semangat terus terjemahin nya

    ReplyDelete
  3. makasih min, klo udh ada lanjutnya langsung garap ya

    ReplyDelete
  4. Di tubggu up nya bruh & thanks udah nerjemah

    ReplyDelete
  5. Gas terus min vol 2 nya, semangat

    ReplyDelete
  6. Penutupan yang sangat bagus jadi gk sabar cuy

    ReplyDelete
  7. Wadoo... yg ku baca mentok lagi😅😅

    ReplyDelete
  8. Ok, ditunggu kelanjutannya min

    ReplyDelete
  9. Okee min mantab semangat buat kedepannya untuk translate

    ReplyDelete
  10. Saya tunggu banget nih kelanjutannya karna ini WN pertama yg Saya baca

    ReplyDelete
  11. Thanks you min, ditunggu kelanjutanny. semangat min

    ReplyDelete
  12. Waduh hubungan mereka udah makin dekat, ditunggu next updatenya min.
    Semangat terus min

    ReplyDelete
  13. akhir yg sangat indah 😍😍
    btw ini ngambil langsung dari LN atau WN min??

    ReplyDelete
  14. Semangat terus min, makasih udah nerjemahin

    ReplyDelete
  15. Makasih banyak min udah translatetin

    ReplyDelete
  16. 🗿 akhirnya MC sadar btw thx min

    ReplyDelete
  17. Giliran gini yang komen banyak wkwkk

    ReplyDelete
  18. Entah kenapa gua kesel sama sensei nya

    ReplyDelete
  19. anjir seru min maaf telat baca karna gue pernah dapet spoiler nggak enak jadi takut bacanya eh ternyata spoiler nya bohong

    ReplyDelete